"Projections of 5 cities, 50 photo's from six photographers, in Tarwewijk, Rotterdam. Each photographer/each city has one big frame where the title of the picture plus the name of the photographer is projected. Then the actual picture is shown. Works well. Nice discussions with the locals about what it means being a migrant in different countries.".
by Lino Hellings, Migration PAPA - Participating Artistas Press Agency
by Lino Hellings, Migration PAPA - Participating Artistas Press Agency
Photographers: Marcin Szczepanski (Detroit), Andrew Esiebo (Lagos), Ines Correa (Sao Paulo), Shahidul Alam (Dhaka), Nies Medema and Lino Hellings (Rotterdam).
Tradução para português:
Projeções de 5 cidades que acontecem simultaneamente, 50 fotos de 6 fotógrafos, em Tarwewijik, Roterdã, na Holanda. Cada fotógrafo e cada cidade tem um quadro grande e o título da foto e o nome do fotógrafo são projetados no momento em que a foto atual é projetada também. Funciona bem. Discussões incríveis acontecem com as pessoas sobre o que quer dizer ser um migrante em diferentes países.
Depoimento "descrito" de Lino Hellings, da exposição projetada ou projeção exposta em Rotterdam, dos fotógrafos Marcin Szczepanski (Detroit), Andrew Esiebo (Lagos), Ines Correa (Sao Paulo), Shahidul Alam (Dhaka), Nies Medema and Lino Hellings (Rotterdam).
Não estou em Roterdã para ver pessoalmente mas é deliciosa a percepção de um mundo mais "together" porque estamos lá de alguma maneira, eu aqui de São Paulo, o Eisebo de Lagos, Marcin de Detroit, Shahidul de Daka. Estamos juntos com Lino e Nies apesar de visívies nas imagens de cada um de nós países de diferentes culturas, situação econômica diversas e preocupações locais muito próprias. Incrível poder trocar imagens com os olhares desses fotógrafos e ter a "maestro" Lino Hellings regendo essa "música visual".
Tradução para português:
Projeções de 5 cidades que acontecem simultaneamente, 50 fotos de 6 fotógrafos, em Tarwewijik, Roterdã, na Holanda. Cada fotógrafo e cada cidade tem um quadro grande e o título da foto e o nome do fotógrafo são projetados no momento em que a foto atual é projetada também. Funciona bem. Discussões incríveis acontecem com as pessoas sobre o que quer dizer ser um migrante em diferentes países.
Depoimento "descrito" de Lino Hellings, da exposição projetada ou projeção exposta em Rotterdam, dos fotógrafos Marcin Szczepanski (Detroit), Andrew Esiebo (Lagos), Ines Correa (Sao Paulo), Shahidul Alam (Dhaka), Nies Medema and Lino Hellings (Rotterdam).
Não estou em Roterdã para ver pessoalmente mas é deliciosa a percepção de um mundo mais "together" porque estamos lá de alguma maneira, eu aqui de São Paulo, o Eisebo de Lagos, Marcin de Detroit, Shahidul de Daka. Estamos juntos com Lino e Nies apesar de visívies nas imagens de cada um de nós países de diferentes culturas, situação econômica diversas e preocupações locais muito próprias. Incrível poder trocar imagens com os olhares desses fotógrafos e ter a "maestro" Lino Hellings regendo essa "música visual".
Nenhum comentário:
Postar um comentário