GATO GREGO

Gato em Atenas - Grécia, 2013

Fotografia: Inês Correa

TR - A DOIS

Mulher e homem no Orient Express

Istambul - Turquia, 2013

Fotografia: Inês Correa

O que olhamos e o que nos olha? Desta visão turista que carrego a visão que escrevo de mim oferece a fotografia como possibilidade. É comum ao longo dos passeios pessoas que pedem para posar para uma fotografia. Estes dois estavam como nós visitando o Expresso do Oriente em Istambul. Pararam e me olharam. Não sabiam em que língua expressar, dirigiram o olhar para o equipamento e apontaram. Eu? Disparei a imagem acima.

TR - A DOIS

Jovens na mesquita

Istambul - Turquia, 2013

Fotografia: Inês Correa

Entrelaçados os meninos percorrem esta cidade cheia de mistérios e misturas, culturas e crenças próprias. Sua fotografia descreve em ausência de cores, paradoxos.

TR - A DOIS

Mulher e homem no Mercado de Especiarias

Istambul - Turquia, 2013

Fotografia: Inês Correa

Por todos os lados que olho posso ver uma "mistura" do oriente e do ocidente. A fotografia descreve uma mulher muito vestida e um homem com um traje de praia. Istambul é uma mistura de especiarias diversificada, declarada em imagem, em pretos e brancos, em novo e velho.

Mercado ou Bazar das Especiarias, ou Bazar Egípcio (em turco: Mısır Çarşısı) é um dos bazares mais antigos e maiores da cidade turca de Istambul, apenas sendo ultrapassado em dimensões pelo Grande Bazar. Está situado no bairro de Eminonu, distrito de Faith, junto à Mesquita Yeni, da desembocadura do Corno de Ouro, da Ponte de Gálata e próximo da Estação de Sirkeci.

TR - PORTA DE PASSAGEM

Mulheres na porta de saída e entrada da mesquita

Istambul, Turquia, 2013

Fotografias: Inês Correa

No fundo a luz super expõe o mercado de especiarias de Istambul. Daquela luz chegam as mulheres que percorrem mercado e mesquita. A sombra aqui na frente desenha seus corpos super vestidos neste calor de primavera. Luz e sombra. Calor imenso.

TR - DIÁLOGO NA MESQUITA

Mesquita Azul. Istambul - Turquia, 2013

Fotografia: Inês Correa

Por mais que olhasse fotografias, o que mais queria era ver com meus olhos o cotidiano das pessoas que vivem em Istambul. Entender sua forma de envolver-se com a religião muçulmana. Observar seus hábitos na passarela das ruas, das mesquitas. Entender sua roupa, sua necessidade de esconder-se em panos. 

Quando minha mais querida Carmen disse: "Você precisa conhecer Istambul e fotografá-la" (ano passado quando ela esteve lá), não imaginei o que poderia estar diante de meus olhos. Ela me apresentou uma cidade que foi se abrindo devagar, vindo em minha direção aos poucos. A fotografia dela foi se transformando em cenas do cotidiano. Cada cena, um cenário, um cenógrafo. O recorte de um espaço tempo que parece ter vindo em minha direção arrastando beleza sutil e meiga sabor: doce.

TR - MULHERES NA MESQUITA 2

Retrato de possível turista entrando na mesquita 

Mesquita Azul. Istambul - Turquia, 2013

Fotografia: Inês Correa

Nem sempre a nitidez da imagem é a única forma. Alguns momentos atravessam o tempo fotográfico formando um provável instante contínuo.

Nas mesquitas o corpo feminino se fecha, turista ele, este corpo, esteja ou não. Se fecha em respeito ao que lá se encontra estabelecido entre as mulheres, mulheres de véus, de burcas e lenços, roupas longas, canelas escondidas. 

A fotografia capta o movimento da turista desacostumada. Em respeito às demais e suas crenças, cobre-se. Mas não percebe o cabelo a se deslocar, se desviar do tecido levemente escorrido da cabeça.

Na Turquia, ao menos nas ruas de Istambul, a imagem oferece em corpos diferenças, diversidade. Estas imagens se misturam de maneira harmoniosa, mestiça, mesclada.

Mesquita Azul ou Mesquita do Sultão Ahmed (em turco: Sultanahmet Camii) é uma mesquita otomana de Istambul, Turquia. Foi construída entre 1609 e 1616 e está situada no bairro de Eminönü, no distrito de Fatih em frente da Basílica de Santa Sofia da qual se encontra separada por um formoso espaço ajardinado. É a única mesquita de Istambul que possui seis minaretes. (fonte: http://pt.wikipedia.org/wiki/Mesquita_Azul)

TR - DUAS MULHERES

Mulheres no bairro Eminönü

Istambul - Turquia, 2013

Fotografias: Inês Correa

Eminönü é um bairro do distrito de Fatih da cidade de Istambul, Turquia. O bairro, que até há alguns anos era um distrito autónomo, ocupa o coração da antiga Constantinopla, pelo que o seu património histórico é inigualável.

O bairro é confrontado a norte pelo Corno de Ouro, que é atravessado pela Ponte de Gálata, junto ao local onde desemboca no Mar de Mármara, no extremo sul do estreito do Bósforo. Na colina detrás, também conhecida como Cabo do Serralho ou Sarayburnu, ergue-se o Palácio de Topkapı, sede do poder Império Otomano durante quatro séculos, a Mesquita Azul (de Sultanahmet) e a Basílica de Santa Sofia (Aya Sofya), a maior catedral do mundo durante praticamente mil anos, entre os séculos IV e XV. Só estes monumentos seriam suficientes para explicar a razão porque a área é a mais frequentada pelos turistas que visitam Istambul. A noroeste o bairro confronta com Fener.

(fonte: http://pt.wikipedia.org/wiki/Eminönü)

TR - MULHERES NAS MESQUITAS

Mulheres e crianças dentro e fora das mesquitas
Mesquita Yeni. Istambul - Turquia, 2013
Fotografias: Inês Correa

A Mesquita Yeni (Mesquita Nova) ou Mesquita Yeni Valide (em turco: Yeni Cami ou Yeni Valide Camii) é uma mesquita otomana situada no bairro de Eminonu, distrito de Fatih, Istambul, Turquia, junto à embocadura do Corno de Ouro, o frente à extremidade sul da Ponte de Gálata.

TR - PASSEIO NA MESQUITA 3

Passeio na mesquita

Mesquita Azul. Eminönü

Istambul - Turquia, 2013

Fotografia: Inês Correa

TR - PASSEIO NA MESQUITA 2

Passeio no jardim da mesquita

Mesquita Azul. Eminönü

Istambul - Turquia, 2013

Fotografia: Inês Correa

Mesquita Azul ou Mesquita do Sultão Ahmed (em turco: Sultanahmet Camii) é uma mesquita otomana de Istambul, Turquia. Foi construída entre 1609 e 1616 e está situada no bairro de Eminönü, no distrito de Fatih em frente da Basílica de Santa Sofia da qual se encontra separada por um formoso espaço ajardinado. É a única mesquita de Istambul que possui seis minaretes. (fonte: http://pt.wikipedia.org/wiki/Mesquita_Azul)

TR - ORAÇÃO DAS MULHERES

A oração e o lugar das mulheres nas mesquitas

Istambul - Turquia, 2013

Fotografias: Inês Correa

Em Istambul as mulheres não ajoelham no tapete nas mesquitas, nem dentro nem fora delas. As mesquitas de uma maneira geral possuem uma área delimitada, fechada, e as mulheres entram neste lugar para suas orações. É possível vê-las em algumas delas.

Mesquita Azul ou Mesquita do Sultão Ahmed (em turco: Sultanahmet Camii) é uma mesquita otomana de Istambul, Turquia. Foi construída entre 1609 e 1616 e está situada no bairro de Eminönü, no distrito de Fatih em frente da Basílica de Santa Sofia da qual se encontra separada por um formoso espaço ajardinado. É a única mesquita de Istambul que possui seis minaretes. (fonte: http://pt.wikipedia.org/wiki/Mesquita_Azul).

TR - ORAÇÃO DOS HOMENS

Homens oram em frente à mesquita

Cezeri Kasım Paşa Camii. Cağaloğlu

Istambul - Turquia, 2013

Fotografias: Inês Correa

Estávamos indo almoçar quando ouvimos o "som das mesquitas". Um chamamento. Os homens chegam, pegam os tapetes e colocam no chão, na rua mesmo. Começam a oração, uma de muitas deste dia de hoje. Do dia de amanhã. 

Há os que oram e os que seguem suas vidas. Nem todos oram. Nem todos seguem sem orar. A fotografia acompanha.  

TR - PESCARIA NO BÓSFORO

Atravessamos a ponte a pé. Embaixo dela há dezenas de restaurantes que vendem sardinhas e outros quitutes. O bósforo não tem cheiro ruim. Tem barcos, barcaças, barquinhos. É navegável e sua cor azulada enfeita a cidade de Istambul.

Pescar no rio e olhar de um lado a parte oriental da cidade, esta que estamos olhando, e do outro lado a parte ocidental é sem dúvida inacreditável.

Olhar este rio, estes pescadores, a grande cidade. Sentir o cheiro e poder respirar fundo. Claro, que isso é coisa de quem mora em São Paulo e sente tristeza quando olha para o Rio Tietê...

Pescaria no Bósforo. Ponte de Gálata.

Istambul - Turquia, 2013

Fotografia: Inês Correa

Bósforo (em turco: İstanbul Boğazı, em grego antigo: Βόσπορος) é um estreito que liga o mar Negro ao mar de Mármara e marca o limite dos continentes asiático e europeu na Turquia. Tem um comprimento de aproximadamente 30 km e uma largura de 550 a 3000 m. Sua profundidade varia de 36 a 124 m no meio do estreito.

Seu nome significa "passagem do boi" (de Βοῦς (boi) e πόρος (passagem) e se refere à história de Io, jovem amada por Zeus, transformada por ele em boi, e perseguida por uma mosca sugadora de sangue enviada por Hera, ciumenta.

As margens do estreito são densamente povoadas, como exemplifica a cidade de Istambul.

Duas pontes atravessam o estreito de Bósforo. A primeira, Ponte do Bósforo, tem 1 074 m e foi terminada em1973. A segunda, Ponte Fatih Sultão Mehmet, tem 1 090 m e foi terminada em 1988, mais ou menos a 5 km ao norte da primeira ponte. Marmaray, um túnel ferroviário de 13,7 km está em construção e seu término está previsto para 2013. Aproximadamente 1 400 m de túnel passarão sob o estreito, a uma profundidade de 55 m. (Fonte: http://pt.wikipedia.org/wiki/Bósforo)

TR - NO JARDIM DA MESQUITA

Passeio no jardim da mesquita

Mesquita Azul. Eminönü

Istambul - Turquia, 2013

Fotografia: Inês Correa

A fotografia algumas vezes nos desloca de um tempo a outro. Quando vi estas mulheres  saindo da mesquita, fiquei admirada. Me senti em outra época. Achei que eu fosse minha mãe, ou minha avó!? 

Talvez esta fotografia venha denunciar que hoje, neste ano de 2013, século XXI, alguns hábitos e costumes permanecem. A imagem pode parecer que foi feita em outra época. Mas foi hoje. É hoje.

As mulheres em Istambul cobrem seus cabelos, tornozelos, braços, ombros. As saias longas  entram em cena. É um direito de estar. Como é um direito de estar de um outro jeito, como os meninos que querem usar saia. 

Na Turquia, andar de burca, de lenço ou de calça comprida é uma escolha até agora, não uma imposição. Nas ruas da cidade é possível ver mulheres de burcas pretas com lantejoulas. Mulheres de lenços coloridos e calça comprida. Mulheres sem lenço... Que as escolhas permaneçam por lá e por cá.

Mesquita Azul ou Mesquita do Sultão Ahmed (em turco: Sultanahmet Camii) é uma mesquita otomana de Istambul, Turquia. Foi construída entre 1609 e 1616 e está situada no bairro de Eminönü, no distrito de Fatih em frente da Basílica de Santa Sofia da qual se encontra separada por um formoso espaço ajardinado. É a única mesquita de Istambul que possui seis minaretes. (fonte: http://pt.wikipedia.org/wiki/Mesquita_Azul)