Mostrando postagens com marcador caipira. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador caipira. Mostrar todas as postagens

terça-feira, setembro 22, 2009

MOÇAS MADE IN BURI

Recebi mais um imeio da Lourdes, aquela moça que havia me enviado o nome da moça que está enrolando o bolinho, a Bernadete. Nunca tinha pensado como um blog pode se tornar uma novela de uma hora para a outra. Deve ser assim, em doses homeopáticas, um bucadinho de cada vez.

Só tem uma coisa. Apesar de ser caipira também e ter a maior calma do mundo (acho), não aguento esperar o dia seguinte. Então vamos já saber o que estava escrito no imeio da Lourdes sobre a Moça de Buri:

"Eu sou a moça que está ao lado da Bernadete. A que está de cabeça abaixada é a Igina e a de costas, é a Zelinda, todas professoras Made in Buri. Completei quem faltava. Muito obrigada, Buri agradece...."

Moças Made in Buri
da esq. p/ dir.: Igina, Bernadete,
Lourdes (grande colaboraadora do Corpo em Imagem)
e Zelinda (de costas)
Revelando São Paulo - São Paulo, 2009
Foto Inês Correa

A foto ganhou até uma cor e um novo título pra aparecer aqui de novo e trazer as Moças Made in Buri (reparem na camiseta - acho que só da pra ver melhor quando a foto está maior).

Genial, Lourdes. Que delícia ter recebido seus imeios e comentários. Ficaremos em contato, ok? E espero rever vocês no Revelando São Paulo do próximo ano. Ou quem sabe antes, não é mesmo? Obrigada. Abraço, Ines

O NOME DA MOÇA

No dia 17 de setembro postei um retrato - Moça de Buri -, aquela que olhou direto pra minha lente, fez uma pausa e esperou o clic. Mas cometi uma falha. Não coloquei o nome na legenda.
Qual não foi a minha surpresa quando hoje recebi o imeio da Lourdes (agora é você Lourdes que eu não sei de onde é). Ela mostrou que é uma leitora interessada e se encarregou de enviar o nome da moça. Pois é, a Lourdes conhece a Moça de Buri e agora a foto já tem legenda aí embaixo. É o que chamo trabalho de equipe. Valeu Lourdes, obrigada.


Maria Bernadete, professora de Educação Infantil,
enrolando um bolinho de mandioca com carne
Foto: Inês Correa
São Paulo, 2009

quinta-feira, setembro 17, 2009

UMA DUPLA DE CRUZEIRO

6

Não dava pra deixar as moças de Cruzeiro de fora. Quando a Neide se aproxima uma cochicha pra outra: "é ela, a Neide Rigo da Revista Caras". Arrumam o avental, limpam as mãos e chegam pro abraço orgulhosas do trabalho que fazem, felizes porque gostam de fazer comida. Mas não deixam os outros clientes de lado, tratam todos da mesma maneira, com o sorriso estampado.

Romilda, da esquerda nos dois retratos, fala que com ela é assim: "não tem arrozinho, só tem arrozão". Vai enchendo todas as cumbucas até a boca pra sair melhor na foto. A especialidade da casa é Arroz de Suã, tem informações no Come-se.

Neide Rigo, Romilda (de costas) e Lúcia

Romilda e Lúcia, de Cruzeiro

Arroz vermelho com Suã
Cruzeiro, Vale do Paraíba
Foto: Inês Correa
São Paulo, 2009

Ainda no Revelando São Paulo - XIII Festival da Cultura Paulista Tradicional.
Parque da Água Branca.

A PRODUTORA DE FARINHA

4

Tem caipira que é assim como a Maurina. Envergonhado. Não consegue olhar pra gente direito na hora de fazer a foto. E não para pra pose. Continua proseando. O rosto vai ficando vermelho e o sorriso sai espremido.

Ao lado da Maurina tem um tacho com uma tapioca feita de farinha de mandioca que eu e a Neide experimentamos que é boa demais (no link a Neide fala sobre a farinha e comprova que não precisa ir até a Bahia pra comprar uma farinha de Nazaré das boas, aqui em São Paulo, em Jacupiranga, tem gente que faz farinha das de tirar do juízo.

Na foto das crianças de Cidade Ademar, aí abaixo noutro post, o tacho com as tapiocas aparecem.


Maurina Rocha de Souza,
de Jacupiranga - Vale do Ribeira
Foto: Inês Correa
São Paulo, 2009

RETRATO DO KAMBUKIRA

3
Quanto mais caipira, mais o r puxa, a fala é mansa, a pele é dobradinha de tanto tomar sol e o nome deixa lugar pra um apelido. Como aqui o Kambukira, com K, lá de Guararema.

No dicionário Michaelis online econtra-se:

cam.bu.qui.ra
sf (tupi kambukíra). 1 Grelo ou broto tenro da aboboreira. 2 Guisado preparado com carne e flores de abóbora grande.

Denilson José Ferreira, o Kambuquira

Kambuquira e Emília
preparando uma galinhada
Fotos Inês Correa
São Paulo, 2009

Se quiser uma galinhada pra uma festa, informe-se no site do Kambuquira Eventos, que estará disponível em breve.

Onde: Revelando São Paulo - XIII Festival da Cultura Paulista Tradicional. Parque da Água Branca.